常山道中

宋 · 陈文蔚

译文

路势弓腰转,湖光鉴面开。

道路弯如弓腰般转去,湖光如镜面般展开。

稻田春事给,村碓晚舂催。

稻田里春耕的事务正繁忙,村庄的碓臼在傍晚催促舂米。

问宿尚十里,与谁同一杯。

问路到宿处还有十里,与谁共饮一杯酒呢。

自怜今日首,频作望乡回。

自怜今日满头白发,频频回头望向故乡。

赏析

题解
此诗为常山道中所作。诗写旅途中所见:道路如弓腰般弯曲,湖光如镜面般展开,稻田春耕已毕,村中碓声催人晚舂。问宿处尚有十里,与谁共饮一杯?末以频频望乡的愁绪收束,表达了行役之人的思乡之情。

逐句解读
「路势弓腰转,湖光鉴面开」道路的走势如弓腰般弯曲,湖光如镜面般铺展。

「稻田春事给,村碓晚舂催」稻田的春耕之事已经完成,村中碓声催促着晚间的舂米。

「问宿尚十里,与谁同一杯」询问投宿之处尚有十里之遥,与谁同饮一杯酒?「自怜今日首,频作望乡回」自怜今日白发之首,频频回头望向故乡。

艺术手法
其一,比喻精巧:"弓腰转"以人体姿态喻道路弯曲,"鉴面开"以镜喻湖光,两个比喻既形象又有人情味。其二,由景入情:前四句写景叙事,后两句转入思乡之情,过渡自然而不突兀。

总体评价
此诗写行役途中的景与情,道路弓腰、湖光鉴面、稻田村碓构成了一幅生动的乡村图景,而"问宿尚十里"的疲惫与"频作望乡回"的思乡相叠加,使全诗在清丽的风景中蕴含着深沉的乡愁。

相关诗词