昌甫前诗见简方和去未达间再于岩叟处见后诗和韵以谢

宋 · 陈文蔚

译文

章泉相去每相思

与章泉相隔每每相互思念

多谢交情不见遗

多谢这份交情不曾被遗忘

缱绻方赓前日句

深情缠绵正要续和前日的诗句

联翩又读后来诗

接连又读到了后来的诗篇

梅方迎腊多投好

梅花正迎着腊月多半投人所好

菊已凌霜不入时

菊花已傲然凌霜却不合时宜

大抵世情皆若此

大抵世态人情都是如此

吾侪真结岁寒知

我们才真正结下了岁寒之交

赏析

题解
此诗为昌甫前诗见简方和去未达间再于岩叟处见后诗和韵以谢之作。诗写章泉相去每每相思,多谢交情不见遗弃。缱绻方赓续前日之句,联翩又读后来之诗。梅花正迎腊月多投合好意,菊花已凌霜不趋时宜。大抵世情皆如此,吾辈真结岁寒之知——梅花趋时而菊凌霜,世情冷暖而吾辈结岁寒之交。全诗写世情之冷暖与岁寒之知的珍贵。

逐句解读
「章泉相去每相思,多谢交情不见遗」章泉相去每每相思,多谢交情不见遗弃。

「缱绻方赓前日句,联翩又读后来诗」缱绻方赓续前日之句,联翩又读后来之诗——诗来诗往的频繁。

「梅方迎腊多投好,菊已凌霜不入时」梅花正迎腊月多投合好意,菊花已凌霜不趋时宜——梅趋时而菊不趋时。

「大抵世情皆若此,吾侪真结岁寒知」大抵世情皆如此,吾辈真结岁寒之知——世情趋暖而吾辈守寒。

艺术手法
其一,梅菊对比:梅迎腊投好与菊凌霜不趋时,以花喻世态与人格,趋时与不趋时的选择。其二,以寒写真:"岁寒知"以寒中之知写出了交情的真挚,岁寒方见松柏之后凋。

总体评价
此诗写世情之冷暖与岁寒之知的珍贵,"梅方迎腊多投好,菊已凌霜不入时"以梅菊的对比写出了世态的炎凉,"吾侪真结岁寒知"以岁寒之交写出了真情之可贵。

相关诗词