仓使亦为梅着句适与予意相合和其韵

宋 · 陈文蔚

译文

六花如觉厌春迟

雪花似乎也嫌春天来得太迟

桃未敷红柳未垂

桃花尚未绽放红艳柳条尚未垂下

只有红梅太孤寂

只有红梅太过孤寂

裁冰缀玉助清奇

便以冰为裁以玉为缀助其清雅奇绝

赏析

题解
此诗为仓使亦为梅着句适与予意相合和其韵之作。诗写六花如觉厌春太迟,桃花未敷红柳条未垂。只有红梅太过孤寂,裁冰缀玉助其清奇——春雪为孤寂的红梅添了清奇之伴。全诗以雪助梅写出了孤寂中的相助之美。

逐句解读
「六花如觉厌春迟,桃未敷红柳未垂」六出雪花似乎觉得厌春太迟,桃花未敷红柳条未垂。

「只有红梅太孤寂,裁冰缀玉助清奇」只有红梅太过孤寂,裁冰缀玉来助其清奇——雪来伴梅,冰清玉洁。

艺术手法
其一,以雪伴梅:春雪如解人意,特来为孤寂的红梅添清奇之伴,雪梅相映。其二,以拟人写情:雪花"觉厌春迟""助清奇"皆以拟人手法写出雪对梅的体贴。

总体评价
此诗以春雪为红梅解寂,"只有红梅太孤寂,裁冰缀玉助清奇"写出了雪来梅伴的温馨,雪梅合一更见清奇,格调清雅。

相关诗词