八月十日过松水

宋 · 陈文蔚

译文

拂石临流几岁秋

拂石临水已经过了多少个秋天

未尝历险究源头

从未经历艰险去探寻水源源头

今朝拄上云烟去

今天拄杖登上云烟深处

为吸清泠最上流

只为吸一口最上游清澈冰凉的泉水

赏析

题解
此诗为八月十日过松水之作。诗写拂石临流已有几年秋,未尝经历险阻探究源头。今朝拄杖登上云烟去,为吸清泠最上之流——从未探源头到今日登高取最上流,以寻水的历程喻求学之途。全诗以水喻学,短小而寓理深远。

逐句解读
「拂石临流几岁秋,未尝历险究源头」拂石临流已有几秋,未尝历险探究水的源头。

「今朝拄上云烟去,为吸清泠最上流」今朝拄杖登上云烟之上,为吸清泠的最上之流——溯源而上取最清之水,以水喻学当求其本。

艺术手法
其一,以水喻学:从临流不究源头到登高取最上流,以寻水的历程喻求学的进境,理趣盎然。其二,以上写精:"最上流"不仅是水的最上游也是学的最高境,以上游写高境。

总体评价
此诗以过松水的经历喻求学的进境,"为吸清泠最上流"将寻水的物理行为提升为求学的精神追求,短小而寓意深远,体现了理学家即事悟道的精神。

相关诗词