赠金励睡诗 其二

宋 · 陈抟

译文

至人本无梦,其梦本游仙。

至人本来不做梦,即使做梦也是在仙界游历。

真人本无睡,睡则浮云烟。

真人本来不需要睡眠,即使睡了也如浮云轻烟般自在。

炉里近为药,壶中别有天。

丹炉中炼就的是仙药,壶中自有另一番天地。

欲知睡梦里,人间第一玄。

想要了解睡梦中的奥秘,那可是人间第一等玄妙之事。

赏析

题解
此诗为陈抟《赠金励睡诗》的第二首,进一步深化"睡"的哲学内涵。如果说第一首以"不知梦是梦"批判世人之迷,此首则以"至人无梦""真人无睡"正面阐述道家睡功的至高境界。诗中融入了道教内丹修炼和壶中天地的意象,境界更加玄远。

逐句解读
「至人本无梦,其梦本游仙」写至人本来不做梦,即使做梦也是在仙界游历。

"至人"出自《庄子》,指修养极高的人。

"本无梦"是说至人心神澄明,不为欲念所扰,故无凡俗之梦;

"其梦本游仙"则说即便有梦,也是游历仙境,非世俗之梦可比。

「真人本无睡,睡则浮云烟」写真人本来不需要睡眠,即使睡了也如浮云轻烟般自在。

"真人"与"至人"同义,"浮云烟"形容睡境的飘渺超脱。

「炉里近为药,壶中别有天」写丹炉中炼就的是仙药,壶中自有另一番天地。"炉"指内丹修炼的丹炉,"壶中天"用壶公典故——壶中别有洞天,暗喻睡梦之中自有另一番玄妙世界。

「欲知睡梦里,人间第一玄」写想要了解睡梦之中的奥秘,那可是人间第一等玄妙之事。末句以"第一玄"总括全篇,将睡梦提升到极致的玄学高度。

艺术手法
此诗以"本无……本……"的反复句式开篇,形成回环往复的节奏感,与睡梦的朦胧意境相契合。

"至人"与"真人"的并置,是对道家理想人格的双重礼赞。中间"炉里""壶中"两联化用道教典故,以内丹和壶公之典为睡梦注入修炼内涵。

"浮云烟"三字以轻灵的意象写睡境,与"炉里为药""壶中有天"的厚重意象形成虚实对照。末句"人间第一玄"以斩钉截铁的判断作结,掷地有声。

总体评价
此诗以道家哲学为内核,将"睡"与"梦"的日常经验升华为玄学思辨。从"至人无梦"到"真人无睡",从"炉中药"到"壶中天",层层递进,最终归结为"人间第一玄",逻辑严密而意境幽远。语言在平易中见深度,体现了陈抟作为道士诗人的独特面目。

相关诗词