俞公岩

宋 · 陈抟

译文

万事若在手,百年聊称情。

万事仿佛尽在掌握之中,人生百年不过聊以适意而已。

他时南岳去,记得此岩名。

将来前往南岳之时,记得这座岩洞的名字。

赏析

题解
此诗为陈抟题咏俞公岩之作。陈抟为宋初著名道士,长居华山,此诗写于游历南岳途中或追忆俞公岩时,表达了一种万事从容、随性适意的人生态度。诗题中的"俞公岩"为南岳衡山一处名胜。

逐句解读
「万事若在手」写万事仿佛尽在掌握之中,表现出一种超然从容的气度。此句并非自夸,而是修道之人洞悉世事后的达观。

「百年聊称情」写人生百年不过聊以称情适意而已。"聊"字含有随意、姑且之意,表明对人生百年不执着、不强求。

「他时南岳去」写将来前往南岳之时。

"他时"既可指将来,也含后日重游之意。

「记得此岩名」写不要忘记这座岩洞的名字。看似平淡的叮嘱,实则表达了对俞公岩的珍视与留念,也暗含修道之人铭记缘法之意。

艺术手法
此诗仅四句二十字,以短小精悍的篇幅传达深意。前两句写心境,"若在手"的自信与"聊称情"的淡泊相辅相成,构成一种既从容又超脱的人生态度。后两句叙事,以"记得"二字将情感收束于一个具体的岩名之上,化抽象为具象。全诗不事雕琢,以白描手法直抒胸臆,语言质朴而气度不凡,有陈抟修道之人的洒脱风神。

总体评价
此诗短小精悍,以二十字写尽修道者的从容与洒脱。

"万事若在手"的达观与"聊称情"的淡泊,正是陈抟一贯的人生态度。末句以"记得此岩名"收束,平淡中见深情,体现了道家人文情怀与自然山水的交融。

相关诗词