华山

宋 · 陈抟

译文

半夜天香入岩谷,西风吹落岭头莲。

半夜天上的奇香飘入岩谷,西风吹落了山岭上的莲花。

空爱掌痕侵碧汉,无人曾叹巨灵仙。

徒然喜爱那掌痕伸入碧空,却无人曾经感叹巨灵仙的神力。

赏析

题解
此诗为陈抟题咏华山之作。华山为陈抟长居之地,诗中写华山仙掌峰的奇景,以巨灵神劈华山的传说入诗,感叹世人只知赏爱仙掌的痕迹,却无人感叹巨灵神的伟大,寄寓了识者寥寥的感慨。

逐句解读
「半夜天香入岩谷」写在半夜时分,天上的奇异香气飘入华山岩谷之中。

"天香"暗示华山乃仙境,非凡俗之地。

「西风吹落岭头莲」写西风将山岭上的莲花吹落。华山有莲花峰,"岭头莲"既是实景,又暗含仙花飘落之意,与"天香"共同营造出华山超凡脱俗的氛围。

「空爱掌痕侵碧汉」写人们只是空自赏爱仙掌峰的痕迹延伸到碧空之中。

"空爱"二字含惋惜之意,暗示赏爱之肤浅;

"掌痕"指华山西峰的仙掌崖,传说为巨灵神留下的手印;

"侵碧汉"极写掌痕之高大,直入云霄。

「无人曾叹巨灵仙」写却无人曾经感叹巨灵仙的伟力。传说巨灵神劈开华山和中条山以通黄河,此句感慨世人只见掌痕之美,不思巨灵之功,暗喻世人只重表象而不究本源。

艺术手法
此诗前两句写景营造氛围,后两句转入议论抒情,结构层次分明。

"天香"与"岭头莲"以嗅觉和视觉交织,渲染华山的仙气。

"空爱"与"无人"构成转折对比:世人空爱掌痕之美,却无人赞叹巨灵仙之力。

"侵碧汉"以夸张手法写掌痕之高,而"空爱"的"空"字既写出赏爱的徒然,又带出惋惜之情。全诗以华山实景和神话传说相融合,既写山水之胜,又寓识者寥寥的深意。

总体评价
此诗以华山仙掌峰为题,将山水咏叹与神话传说融为一体。

"空爱"与"无人"的对比,既是诗眼所在,也寄寓了陈抟作为修道者对世人浅薄之见的感慨。语言凝练而意境开阔,于山水诗中别具哲思。

相关诗词