与客饮干明寺东古梅下

宋 · 陈天麟

译文

寥寥耆旧尽,欣欣花木新。

老一辈的朋友已经所剩无几,而花木却欣欣向荣地焕发新姿。

十梅亦老矣,手植知何人。

这十棵梅树也已经苍老了,亲手栽种它们的人不知是谁。

不种官路傍,社栎同百春。

没有种在官道旁边,如同社栎树一般存活了上百年。

想当太平时,来者纷蹄轮。

想来在太平年代,来此观赏的人车马纷至沓来。

我来几世后,寻芳披棘榛。

我在几代之后才到来,寻觅花香要拨开荆棘丛生的小路。

众枝叠玉蕊,光风卷香尘。

枝头叠满玉色的花蕊,和暖的春风卷起花香的尘雾。

坐客稍稍醉,坠英欲成茵。

在座的客人渐渐醉了,落花几乎铺成了一层花毯。

老圃亦后来,始园从谁询。

老园丁也是后来的人,最初建园之事向谁询问呢。

渊明饮松下,故事良可遵。

陶渊明在松下饮酒,这样的故事确实值得效仿。

饮散弃花去,明日迹已陈。

饮宴散去后离开花树,到了明日一切痕迹便已陈旧。

赏析

题解
此诗为与客饮干明寺东古梅下之作。诗人以古梅的沧桑写对历史的感慨,以饮散弃花去明日迹已陈写对无常的感悟。

逐句解读
「寥寥耆旧尽」——寥寥耆旧尽,写耆旧的凋零。

「欣欣花木新」——欣欣花木新,写花木的新生。

「十梅亦老矣」——十梅亦老矣,写梅的老去。

「手植知何人」——手植知何人,写对植梅人的追思。

「不种官路傍」——不种官路傍,写梅的不俗。

「社栎同百春」——社栎同百春,写梅的长寿。

「想当太平时」——想当太平时,写对太平的追忆。

「来者纷蹄轮」——来者纷蹄轮,写往日的繁华。

「我来几世后」——我来几世后,写对历史的感慨。

「寻芳披棘榛」——寻芳披棘榛,写寻芳的艰辛。

「众枝叠玉蕊」——众枝叠玉蕊,写梅花的繁盛。

「光风卷香尘」——光风卷香尘,写梅花的香气。

「坐客稍稍醉」——坐客稍稍醉,写饮酒的渐醉。

「坠英欲成茵」——坠英欲成茵,写落花的铺地。

「老圃亦后来」——老圃亦后来,写对园圃的感慨。

「始园从谁询」——始园从谁询,写对园史的追问。

「渊明饮松下」——渊明饮松下,用陶渊明之典写对古人的追慕。

「故事良可遵」——故事良可遵,写对古人的效法。

「饮散弃花去」——饮散弃花去,写对离别的豁达。

「明日迹已陈」——明日迹已陈,写对无常的感悟。

艺术手法
「寥寥耆旧尽,欣欣花木新」以耆旧尽与花木新写耆旧的凋零与花木的新生,「饮散弃花去,明日迹已陈」以弃花去与迹已陈写对离别的豁达与对无常的感悟。

总体评价
此诗以古梅的沧桑写对历史的感慨,以明日迹已陈写对无常的感悟,深沉而有远意。

相关诗词