游岩豅寺

宋 · 陈天麟

译文

山疑梦里槐安国

群山仿佛梦中那槐安国一般,

僧住壶公小隐天

僧人住在壶公那小小隐逸的天地中。

门横一水与世隔

门前横着一条溪水与尘世隔绝,

不知鱼鼓今几年

不知寺中鱼鼓已敲过多少年。

真人阴崖结茅屋

真人在背阴山崖搭建茅屋修行,

大千世界一粒粟

大千世界不过如一粒粟米般微小。

佛言芥子纳须弥

佛说芥子可以容纳须弥山,

我亦来寻赞公宿

我也来寻访赞公在此借宿一晚。

赏析

题解
此为陈天麟七绝,以奇幻笔调写山寺之幽。

"佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿"以佛理写山寺之奇,禅意深远。

逐句解读
「山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天。」山如同梦中的槐安国,僧人住在壶公的小隐之天。

「门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年。」门前横着一条水与世隔绝,不知鱼鼓响了已有几年。

「真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟。」真人在阴崖结茅屋,大千世界不过一粒粟米。

「佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿。」佛说芥子可以纳须弥,我也来寻赞公借宿。

相关诗词