用齐正韵送叔勤归湖北

宋 · 陈天麟

译文

霜点螭坳侍紫皇

在宫殿螭阶旁侍奉皇帝

高文大册玉锵锵

撰写的高文大典如同玉石般铿锵有声

传家信有青袍物

传家之物确实有那青袍的底蕴

当代争推古战场

当代之人争相推崇他在文坛上的雄才

故国未应穷地脉

故乡不应该已经穷尽了地脉灵气

难兄先已破天荒

贤兄已经率先破了天荒取得功名

相逢若话情亲事

相逢时若谈起亲友之间的情谊

分我朝回满袖香

请分给我退朝归来时满袖的馨香

赏析

题解
此诗写用齐正韵送叔勤归湖北。霜点螭坳侍紫皇,高文大册玉锵锵——写送叔勤归湖北。

逐句解读
「霜点螭坳侍紫皇,高文大册玉锵锵。」霜点螭坳侍奉紫皇,高文大册玉声锵锵。

"霜点螭坳"写在朝廷任职,"高文大册"写文章华美——朝廷文臣。

「传家信有青袍物,当代争推古战场。」传家信有青袍之物,当代争推古战场。

"青袍物"写官服,"古战场"写推为文章高手——家学有传。

「故国未应穷地脉,难兄先已破天荒。」故国未应穷尽地脉,难兄先已破天荒。

"未穷地脉"写地灵未尽,"难兄破天荒"写兄长先中科举——兄弟才学。

「相逢若话情亲事,分我朝回满袖香。」相逢若话情亲之事,分我朝回满袖香。

"话情亲"写叙亲情,"满袖香"写朝归沾染朝香——兄弟情深。

艺术手法
此诗以送别写兄弟之情。

"高文大册"写文才,"难兄破天荒"写兄长成就,"满袖香"写兄弟情深。

总体评价
此诗送叔勤归湖北,"传家信有青袍物,当代争推古战场"写家学有传,"难兄先已破天荒"写兄长先达。

相关诗词