席上和统制傅公韵

宋 · 陈天麟

译文

迟迟春永昼如年,芳草池塘属惠连。

春日漫长白天仿佛一年,芳草池塘的佳致属于谢惠连那样的才子。

一笑谁云今易得,四并须信古难全。

一笑之欢谁说今天容易得到,良辰美景赏心乐事四者兼并必须相信自古以来就难以齐全。

山围锦绣将军树,云遏笙歌刺史天。

群山环绕锦绣般的将军树,行云驻足倾听刺史管辖的天际笙歌。

不向风光共流转,恐辜柳絮与榆钱。

不在这美好风光中一同流转赏玩,恐怕辜负了飘飞的柳絮和榆钱。

赏析

题解
此诗为席上和统制傅公韵之作。诗人以席上的诗写对良辰美景的珍惜,以不向风光共流转恐辜柳絮与榆钱写对时光的留恋。

逐句解读
「迟迟春永昼如年」——迟迟春永昼如年,写春日的悠长。

「芳草池塘属惠连」——芳草池塘属惠连,用谢惠连之典写对诗才的赞美。

「一笑谁云今易得」——一笑谁云今易得,写对欢笑的珍惜。

「四并须信古难全」——四并须信古难全,写对良辰的感慨。

「山围锦绣将军树」——山围锦绣将军树,写山的锦绣。

「云遏笙歌刺史天」——云遏笙歌刺史天,写歌的嘹亮。

「不向风光共流转」——不向风光共流转,写对风光的留恋。

「恐辜柳絮与榆钱」——恐辜柳絮与榆钱,写对春光的珍惜。

艺术手法
「一笑谁云今易得,四并须信古难全」以今易得与古难全写对欢笑的珍惜与对良辰的感慨,「不向风光共流转,恐辜柳絮与榆钱」以共流转与恐辜写对风光的留恋与对春光的珍惜。

总体评价
此诗以席上的诗写对良辰美景的珍惜,以恐辜柳絮与榆钱写对时光的留恋,明快而有雅趣。

相关诗词