田间

宋 · 陈天麟

译文

经营一饱慰枯肠,稻作黄云带雨香。

谋求一顿饱饭来慰藉饥肠,稻田像黄色的云朵带着雨后的清香。

溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉。

溪流上烟雾横陈秋意如画,树梢微风轻拂傍晚送来凉意。

交游断绝山当户,岁月侵寻竹过墙。

交游断绝只有青山对着门庭,岁月推移竹子已越过院墙。

斗酒只鸡田舍好,枉将袯襫换轩裳。

一斗酒一只鸡的田舍生活多么美好,何必枉费心机用粗布农衣去换华贵的官服。

赏析

题解
此诗为田间之作。诗人以田间的景色写对田园的热爱,以斗酒只鸡田舍好枉将袯襫换轩裳写对田园的坚守。

逐句解读
「经营一饱慰枯肠」——经营一饱慰枯肠,写对一饱的经营。

「稻作黄云带雨香」——稻作黄云带雨香,写稻田的丰收。

「溪上烟横秋入画」——溪上烟横秋入画,写秋景的如画。

「树梢风细晚分凉」——树梢风细晚分凉,写晚风的清凉。

「交游断绝山当户」——交游断绝山当户,写山居的孤寂。

「岁月侵寻竹过墙」——岁月侵寻竹过墙,写岁月的流转。

「斗酒只鸡田舍好」——斗酒只鸡田舍好,写田舍的淳朴。

「枉将袯襫换轩裳」——枉将袯襫换轩裳,写对田园的坚守。

艺术手法
「溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉」以秋入画与晚分凉写秋景的如画与晚风的清凉,「斗酒只鸡田舍好,枉将袯襫换轩裳」以田舍好与换轩裳写田舍的淳朴与对田园的坚守。

总体评价
此诗以田间的景色写对田园的热爱,以枉将袯襫换轩裳写对田园的坚守,质朴而有深意。

相关诗词