深坞寺

宋 · 陈天麟

译文

古寺深深阴,篮舆得得来。

古寺在深荫之中,乘着竹轿缓缓而来。

三休登陇首,百转入岩隈。

休息了三次才登上山岗的顶端,百转千回才进入岩石的弯曲处。

乔木千章老,鸣泉万石哀。

高大的乔木千株都已苍老,鸣响的泉水在万石之间发出悲声。

无人同此趣,独为少徘徊。

没有人同享此番意趣,独自在此稍作徘徊。

赏析

题解
此诗为深坞寺之作。诗人以深坞寺的幽深写对山水的沉浸,以无人同此趣独为少徘徊写对孤独的自得。

逐句解读
「古寺深深阴」——古寺深深阴,写古寺的幽深。

「篮舆得得来」——篮舆得得来,写到寺的旅途。

「三休登陇首」——三休登陇首,写登山的辛苦。

「百转入岩隈」——百转入岩隈,写山路的蜿蜒。

「乔木千章老」——乔木千章老,写古木的苍老。

「鸣泉万石哀」——鸣泉万石哀,写泉声的悲凉。

「无人同此趣」——无人同此趣,写对孤独的感慨。

「独为少徘徊」——独为少徘徊,写对山水的留恋。

艺术手法
「乔木千章老,鸣泉万石哀」以千章老与万石哀写古木的苍老与泉声的悲凉,「无人同此趣,独为少徘徊」以无人同与少徘徊写对孤独的感慨与对山水的留恋。

总体评价
此诗以深坞寺的幽深写对山水的沉浸,以独为少徘徊写对孤独的自得,清幽而有远意。

相关诗词