茅殿寺

宋 · 陈天麟

译文

伊昔高人隐,诛茅此殿阴。丹青妙轮奂,香火閟幽深。朝市有迁换,溪山无古今。萧斋午睡觉,欹枕一长吟。

从前有高人隐居于此,在这佛殿背阴处砍茅草结庐而居。彩绘精美建筑华美,香火在幽深之处静默燃烧。朝市世事有变迁更替,溪山却无古今之分永不变易。在萧斋之中午睡醒来,歪靠着枕头长吟一首诗。

赏析

题解
此为陈天麟五律,以清远笔调写题寺之感。

"朝市有迁换,溪山无古今"写溪山之永恒,"萧斋午睡觉,欹枕一长吟"以长吟收束,闲适淡泊。

逐句解读
「伊昔高人隐,诛茅此殿阴。」从前有高人隐居,在此殿的阴面诛茅建屋。

「丹青妙轮奂,香火閟幽深。」丹青美妙轮奂,香火闭锁在幽深之处。

「朝市有迁换,溪山无古今。」朝市有变迁更替,溪山没有古今之分。

「萧斋午睡觉,欹枕一长吟。」萧斋午睡醒来,欹枕长吟一首。

相关诗词