吕仲及适安堂

宋 · 陈天麟

译文

事如昨梦本来空

往事如同昨夜的梦本来就一场空

正在黄粱一熟中

正像黄粱一梦尚未熟醒之时

到处随缘是安乐

随处随缘便是安乐

人生何地有穷通

人生何处没有困厄与通达

飞花不到东风舞

飘落的花瓣不再随东风起舞

霜叶空怜醉面红

经霜的红叶徒然令人怜惜那醉后的红颜

只恐他年终未免

只怕将来终究还是难免

传家重说小申公

传家之际又要重提小申公的故事

赏析

题解
此诗写吕仲及适安堂。事如昨梦本来空,正在黄粱一熟中——写适安堂的随缘之乐。

逐句解读
「事如昨梦本来空,正在黄粱一熟中。」事如昨梦本来空,正在黄粱一熟中。

"昨梦空"写世事如梦,"黄粱一熟"写黄粱梦——人生如梦。

「到处随缘是安乐,人生何地有穷通。」到处随缘是安乐,人生何地有穷通。

"随缘安乐"写随遇而安,"何地穷通"写何处有穷达——随缘安乐。

「飞花不到东风舞,霜叶空怜醉面红。」飞花不到东风舞,霜叶空怜醉面红。

"飞花不到"写花已落尽,"醉面红"写醉后面红——老来余红。

「只恐他年终未免,传家重说小申公。」只恐他年终未免,传家重说小申公。

"小申公"写申不害,"终未免"写终难免于仕进——或终难隐。

艺术手法
此诗以适安堂写随缘。

"黄粱一熟"写人生如梦,"随缘安乐"写随遇而安,"小申公"写或终难隐。

总体评价
此诗适安堂,"事如昨梦本来空,正在黄粱一熟中"写人生如梦,"到处随缘是安乐,人生何地有穷通"写随缘安乐。

相关诗词