后林寺

宋 · 陈天麟

译文

凉飔发远轫,残暑促归轮。山色不厌客,蝉声强聒人。功名尘外累,身世醉中真。更上高楼望,何峰可卜邻。

凉风从远方吹来启程出发,残余的暑气催促着归途的车轮。山色并不嫌弃远来的客人,蝉声却偏偏聒噪不休扰人清思。功名不过是尘世之外的负累,人生真趣只在醉梦之中。再登上高楼远望,哪一座山峰可以做我的邻居呢。

赏析

题解
此为陈天麟五律,以清逸笔调写秋日归途之感。

"功名尘外累,身世醉中真"写功名与身世之叹,"更上高楼望,何峰可卜邻"以卜邻收束,归隐之志。

逐句解读
「凉飔发远轫,残暑促归轮。」凉风从远处吹来,残暑催促归轮。

「山色不厌客,蝉声强聒人。」山色不厌烦客人,蝉声却强聒扰人。

「功名尘外累,身世醉中真。」功名是尘外的累赘,身世在醉中才是真实。

「更上高楼望,何峰可卜邻。」再登上高楼远望,哪座山峰可以卜邻而居。

相关诗词