过双梅草堂

宋 · 陈天麟

译文

一识园林胜

一见到园林的美景,

知君有远心

便知你有超远的情怀。

看林延野色

望着树林延伸到原野的景色,

卧日只空林

卧看日光只照着空旷的树林。

山水闲中领

山水在闲适之中领略,

诗书静处深

诗书在安静之处体会更深。

秋光度林际

秋光掠过林间,

留得半庭阴

留下半个庭院的清凉树荫。

赏析

题解
此诗为过双梅草堂之作。诗人以双梅草堂的清幽写对友人的赞美,以山水闲中领诗书静处深写对友人的敬仰。

逐句解读
「一识园林胜」——一识园林胜,写对园林的赞美。

「知君有远心」——知君有远心,写友人的远志。

「看林延野色」——看林延野色,写林野的开阔。

「卧日只空林」——卧日只空林,写林中的闲逸。

「山水闲中领」——山水闲中领,写对山水的领悟。

「诗书静处深」——诗书静处深,写对诗书的沉浸。

「秋光度林际」——秋光度林际,写秋光穿过林际。

「留得半庭阴」——留得半庭阴,写庭院的幽阴。

艺术手法
「山水闲中领,诗书静处深」以闲中领与静处深写对山水的领悟与对诗书的沉浸,「秋光度林际,留得半庭阴」以度林际与半庭阴写秋光穿过林际与庭院的幽阴。

总体评价
此诗以双梅草堂的清幽写对友人的赞美,以诗书静处深写对友人的敬仰,含蓄而有雅趣。

相关诗词