子隠堂为萧寺题

宋 · 陈舜俞

译文

东城萧寺荒烟内,底事旌旗与客来。

东城的萧寺在荒烟之中,为何旌旗飘扬与客同来。

六代豪华归茂草,少年风节有高台。

六朝的繁华都归于茂草,少年风节尚有高台留存。

门前好鸟鸣佳木,径里闲僧扫绿苔。

门前好鸟在佳木上鸣叫,小径中闲僧清扫着绿苔。

强为登临一怀古,懦夫芜句两非才。

勉强登临怀古一番,怯懦之人与杂乱诗句都不算有才。

赏析

题解
此诗为题子隠堂之作,子隠堂在萧寺之中。诗人登临怀古,感叹六朝繁华化为茂草,以自己芜句非才自谦。

逐句解读
「东城萧寺荒烟内,底事旌旗与客来。」东城萧寺在荒烟之中,为何旌旗与客人一同到来。写萧寺的荒凉与来客的隆重形成反差。

「六代豪华归茂草,少年风节有高台。」六代的豪华归于茂盛的野草,少年的风节有高台可证。写六朝繁华的消逝与少年风节的留存,一消一存对比鲜明。

「门前好鸟鸣佳木,径里闲僧扫绿苔。」门前好鸟在佳木上鸣叫,小径里闲僧在打扫绿苔。写萧寺的清幽,好鸟佳木与闲僧绿苔构成一幅禅院图。

「强为登临一怀古,懦夫芜句两非才。」勉强登临怀古一番,懦夫的芜杂诗句两方面都非才。以自谦收束,既非勇者又非才子,自嘲中有一份清醒。

艺术手法
一是今昔对比,六代豪华与茂草、少年风节与高台,繁华与荒凉、精神与物质的存亡对比。二是景物烘托,好鸟佳木、闲僧绿苔的清幽写出怀古的氛围。三是自谦收束,「懦夫芜句两非才」以双重否定写自嘲,反衬怀古之情的真挚。

总体评价
此诗以萧寺怀古为题,六代豪华与少年风节的存亡对比写出历史的沧桑。清幽的禅院景物与自谦的收束,使全诗在怀古的沉重中有一份淡然。

相关诗词