赠华严院玉真上人

宋 · 陈舜俞

译文

青萝翠竹锁禅关,门对松林第一湾。

青萝和翠竹锁住了禅院的关门,门对着松林的第一道弯。

白髪老禅应有道,等闲随客过前山。

白发老禅师应该有道行,随意地随客人走过前山。

赏析

题解
此诗为赠华严院玉真上人之作。写禅院的山林之幽与老禅的自在之态。

逐句解读
「青萝翠竹锁禅关,门对松林第一湾。」青萝翠竹锁住了禅院的关门,门对着松林的第一道弯。写禅院的环境之美,「锁」字写出幽深,「第一湾」写出山势曲折。

「白髪老禅应有道,等闲随客过前山。」白发老禅应该是有道之人,随随便便就跟着客人翻过前山。写老禅的自在,不拘于禅关之内,等闲随客出行,是真正的得道之态。

艺术手法
一是以环境写人,青萝翠竹的清幽写出了老禅的道风。二是反差之美,禅关之「锁」与老禅之「等闲随客」形成反差,真正的道者不在关锁之中。

总体评价
此诗以青萝翠竹的禅院环境与白发老禅的自在行止,写出真正得道者的不拘。禅关虽锁而人等闲出行,形式上的关锁与实质上的自在形成有趣的对照。

相关诗词