上方僧京师识面短句二首 其一

宋 · 陈舜俞

译文

乱云峰顶紫田翁,二十年前辇寺逢。

乱云峰顶的紫田老翁,二十年前在京城寺庙中相遇。

怪我无成头白早,千金散尽学屠龙。

怪我自己一事无成头发早早白了,散尽了千金去学屠龙之术却无所用。

赏析

题解
此诗为赠上方僧之作之一,追忆二十年前在京师寺中与老僧的初逢。诗人以屠龙之典自叹一事无成,与僧人超然物外的姿态形成对照。

逐句解读
「乱云峰顶紫田翁,二十年前辇寺逢。」乱云峰顶上的紫田翁,二十年前在辇寺相逢。写老僧的居所与初逢之地,「紫田翁」为老僧的号,「辇寺」为京师的寺院。

「怪我无成头白早,千金散尽学屠龙。」怪我一事无成头发白得早,千金散尽去学屠龙之术。

「头白早」写衰老之速,「千金散尽学屠龙」用《庄子》屠龙之典,比喻耗费巨大却学了无用之技,自叹一生追求之徒劳。

艺术手法
一是时间跨度,二十年前后的对照使诗的感慨更加深沉。二是用典自嘲,屠龙之典与「千金散尽」的搭配,将一生追求的虚幻感表达得淋漓尽致。

总体评价
此诗以二十年前京师初逢的回忆与千金散尽学屠龙的自嘲,写出人生追求的幻灭。僧人的超然与诗人的自嘲形成对比,在赠僧诗中别有一番人生感慨。

相关诗词