上方化成院

宋 · 陈舜俞

译文

琅函密锁君王字

玉匣密密封存着君王的墨迹

石壁仍刊宰相诗

石壁上仍然镌刻着宰相的诗篇

无限幽光动岩谷

无尽的幽光摇动着山谷

山深惟有白云知

深山之中唯有白云知晓

赏析

题解
此诗为题上方化成院之作。化成院为山中古刹,有君王御书与宰相题诗,然而深山之中唯有白云知晓,写出文化遗产与自然寂寞的对比。

逐句解读
「琅函密锁君王字,石壁仍刊宰相诗。」琅函密密锁着君王的字迹,石壁上仍刻着宰相的诗篇。写化成院的文化遗存之盛,君王御书与宰相题诗并列,可见此院曾经的辉煌。

「无限幽光动岩谷,山深惟有白云知。」无限的幽光动摇着岩谷,山深处只有白云知晓。

「幽光」指这些墨迹石刻的光辉,然而在深山之中无人欣赏,只有白云为其知音。

艺术手法
一是对比鲜明,君王字与宰相诗的显赫与惟有白云知的寂寞形成强烈对比。二是以白云为知音,将自然人格化,白云成为文化遗产的唯一见证者,意味深长。

总体评价
此诗以君王宰相的墨迹与深山白云的寂寞,写出文化遗产的沉埋之叹。无限幽光只有白云知晓,既写出了古刹的清幽,也暗含对人文之美的珍重与惋惜。

相关诗词