南阳春日十首 其四

宋 · 陈舜俞

译文

花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。

花前惆怅之情越来越难以平息,屈指算来光阴已经过去半生。

犹把此身尝患难,不知何日得功名。

仍然拖着这副身躯历经患难,不知哪一天才能建功立名。

未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。

去留未定心中千头万绪纷乱,已经过去的悲欢如同一场梦惊醒。

拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。

打算进入醉乡来消解这满腔愁恨,一阵快风无故吹散了春日的醉意。

赏析

题解
此诗为南阳春日十首之四。写光阴半生而功名未就的苦闷,以及欲以醉乡销恨而不得的无奈。

逐句解读
「花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。」花前惆怅之情更加难以平静,屈指一算光阴已经过了半生。写时光飞逝的感慨。

「犹把此身尝患难,不知何日得功名。」还把这副身躯去尝受患难,不知道何日才能获得功名。写功名未就的焦虑。

「未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。」去住未安千丝万缕般纷乱,已经过去的悲欢像一场梦般惊心。写进退两难的心境。

「拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。」打算进入醉乡消解此恨,快风却无故地驱散了春日的醉意。写欲醉而不得,连醉乡之路也被快风阻断。

艺术手法
一是层层深入,从惆怅到患难到功名未就到进退两难,情感不断加重。二是反讽收束,想以醉销恨却被快风吹醒,连逃避都不可得,写尽了无奈。

总体评价
此诗以半生光阴与功名未就的焦虑为主题,层层深入的感慨与欲醉不得的收束,写尽了仕途失意的苦闷。快风吹醒春酲的细节尤见工力,以小景写大痛。

相关诗词