南阳春日十首 其六

宋 · 陈舜俞

译文

客宦逢春病眼开

客居他乡为官,逢春日病眼方才睁开

紫荆花下也徘徊

在紫荆花下也不禁徘徊流连

谩劳人力书千卷

白白费尽心力读破千卷诗书

聊寄天真酒一杯

姑且借一杯酒寄托天真之性

明代本期无弃物

清明之朝本期望不弃用任何人才

孤臣何敢自论才

我这孤远之臣怎敢自夸才能

且欣腐鼠同乌喙

且欣喜如乌鸦般安于腐鼠之食

不怕丹山有凤猜

不怕丹山凤凰对我有所猜忌

赏析

题解
此诗为南阳春日十首之六。写客宦逢春的惆怅,以腐鼠同乌喙与丹山凤猜的典故表达虽遭猜忌而不改其志的态度。

逐句解读
「客宦逢春病眼开,紫荆花下也徘徊。」客居为宦逢春病眼才睁开,紫荆花下也独自徘徊。写客居之愁与春日之兴。

「谩劳人力书千卷,聊寄天真酒一杯。」白白劳人力读书千卷,姑且寄托天真于酒一杯。写读书无用的失望与寄情酒杯的自适。

「明代本期无弃物,孤臣何敢自论才。」明圣之代本期望没有弃物,孤臣怎敢自我论才。写虽在明时而自身见弃的矛盾。

「且欣腐鼠同乌喙,不怕丹山有凤猜。」且欣喜腐鼠之事同于乌喙,不怕丹山有凤凰猜忌。用《庄子》鸱得腐鼠之典,写虽处卑位而被猜忌,但自己并不在意。

艺术手法
一是用典巧妙,腐鼠之典出自《庄子》,以鸱鸮得腐鼠而怕凤凰来抢比喻当权者的小器,诗人反其意用之,表示不怕猜忌。二是自嘲与自信并存,千卷书无用的自嘲与不怕凤猜的自信交织。

总体评价
此诗以客宦逢春的惆怅与遭猜忌而不改其志的态度为主题,腐鼠与凤猜的典故使全诗在自嘲中有不屈。千卷书无用而一杯酒寄真的对比,写出仕途失意者的清醒与洒脱。

相关诗词