南阳春日十首 其二

宋 · 陈舜俞

译文

惓怀春晚脱征骖,官况喧卑昔未谙。

倦于春暮时分解下征马离去,官场的喧嚣卑琐从前不曾经历。

敲扑岂甘忘素业,琴樽犹可助清谈。

用刑杖催逼岂甘心忘却平素志业,弹琴饮酒尚可助我清谈抒怀。

窗灯耿耿书开卷,衙鼓冬冬吏放参。

窗前灯火明亮翻开书卷阅读,衙门鼓声咚咚响起吏人散班退参。

唯有登楼心不惬,乱云堆雾锁东南。

只有登楼远望时心中不畅,只见乱云堆叠浓雾锁住了东南方向。

赏析

题解
此诗为南阳春日十首之二。写官况喧卑与素业不忘的矛盾,以登楼望东南乱云堆雾的心境收束。

逐句解读
「惓怀春晚脱征骖,官况喧卑昔未卑昔未谙。」惓怀于春晚之时脱下征鞍,官况的喧杂卑陋从前未曾谙习。写春末解官之后的感受,官场的喧卑非预期所及。

「敲扑岂甘忘素业,琴樽犹可助清谈。」敲扑之刑岂甘心忘却平生素业,琴酒还可以助成清谈。写虽处卑官而不忘素业,以琴酒自慰。

「窗灯耿耿书开卷,衙鼓冬冬吏放参。」窗前灯火耿耿翻开书卷,衙门鼓声冬冬吏人放参。写夜读与衙门公事。

「唯有登楼心不惬,乱云堆雾锁东南。」只有登楼时心中不快,乱云堆雾锁住了东南方向。写登楼远望的郁闷,东南为朝廷所在,乱云堆雾暗喻朝政不明。

艺术手法
一是对比结构,素业与官况的对比、窗灯读书的清雅与衙鼓放参的官务对比。二是以景写情,「乱云堆雾锁东南」以云雾遮蔽的意象暗写朝政的混沌。

总体评价
此诗以官况喧卑与素业不忘的矛盾为主题,窗灯衙鼓的日常对比写出仕途的无奈。末以乱云堆雾锁东南的意象收束,将个人郁闷上升为对朝政的关切。

相关诗词