客意五首 其五

宋 · 陈舜俞

译文

况复淹旅泊,情多秋亦悲。

何况又滞留于旅泊之中,多情之人逢秋更觉悲凉。

寒云欲垂野,疏叶不藏梨。

寒云低垂欲压原野,稀疏落叶遮不住梨树。

断梗逐流水,归禽投好枝。

断梗随流水漂去,归鸟投向美好的枝头。

徘徊古原上,应有夕阳知。

在古原上徘徊,应当有夕阳能理解我的心意。

赏析

题解
此诗为客意五首之末篇,写深秋旅泊的悲思。寒云、疏叶、断梗、归禽,种种秋景皆指向一个「归」字,而徘徊古原之上,唯有夕阳知我之意。

逐句解读
「况复淹旅泊,情多秋亦悲。」何况又滞留于旅泊之中,多情之人逢秋更觉悲凉。以「况复」递进,秋本易悲,旅泊更增其悲。

「寒云欲垂野,疏叶不藏梨。」寒云低垂欲压原野,稀疏的落叶遮不住梨树。写深秋的萧条,「不藏梨」写叶落之尽。

「断梗逐流水,归禽投好枝。」断梗随流水漂去,归鸟投向美好的枝头。以断梗自喻漂泊,以归禽反衬自己的无归。

「徘徊古原上,应有夕阳知。」在古原上徘徊,应当有夕阳能理解我的心意。以夕阳为知己,孤独中寻求自然的慰藉。

艺术手法
一是对比手法,断梗的随波逐流与归禽的投枝得所形成鲜明对比。二是以景写情,寒云、疏叶、断梗、归禽、夕阳,每一景都指向归思。三是以自然为知己,「应有夕阳知」将夕阳拟人化,在无人理解中寻求自然的共鸣。

总体评价
此诗以深秋旅泊为背景,将客子思归之情写得深切动人。末以夕阳为知己,孤独中自有深情,是客意五首中最富诗意、最含蓄的一首,也是全组诗的完美收束。

相关诗词