客意五首 其三

宋 · 陈舜俞

译文

高岸耸如陵,秋光着处清。

高耸的河岸如陵墓般耸立,秋光所到之处一片清朗。

遥山照眼碧,黄叶逐人行。

远山映入眼帘一片碧绿,黄叶追随行人的脚步。

莫怪新烟火,曾经古战争。

不要怪这里升起的是新炊烟,这里曾经发生过古老战争。

深林茅屋小,气象亦豪英。

深林中小小茅屋,气象也自有一种豪迈英气。

赏析

题解
此诗为客意五首之三,写秋日登高所见的高岸秋光,以及古战场遗迹的沉思。诗中既有秋景的清丽,又有历史的厚重。

逐句解读
「高岸耸如陵,秋光着处清。」高耸的河岸如陵墓般耸立,秋光所到之处一片清朗。写秋日高岸之景,岸高如陵,秋色清明。

「遥山照眼碧,黄叶逐人行。」远山映入眼帘一片碧绿,黄叶追随着行人的脚步。写远山碧色与落叶随人的动态美。

「莫怪新烟火,曾经古战争。」不要怪这里升起的是新的炊烟,这里曾经发生过古老的战争。由眼前的烟火联想到古战场的沧桑。

「深林茅屋小,气象亦豪英。」深林中小小的茅屋,气象也自有一种豪迈英气。以小茅屋而见大气象,写此地不凡的历史底蕴。

艺术手法
一是时空转换,从眼前秋景到古战争再到茅屋气象,时间纵深极大。二是以小见大,「深林茅屋小,气象亦豪英」,小屋而大气象,因古战场之故。三是平中见奇,秋景本是常景,而「曾经古战争」一句使其厚重不凡。

总体评价
此诗以秋景写古战场,将自然之美与历史之重融为一体。末联以小茅屋见大气象,是全诗的点睛之笔,使平凡的秋景有了不凡的深度。

相关诗词