和知郡王职方韵同前

宋 · 陈舜俞

译文

邑陂增筑更渊沉,所喜诗筒赏叹深。

城邑的水陂增修筑更加深邃,所喜的是诗筒往来深相赏叹。

楚国老臣千古意,庐江贤守一家心。

楚国老臣怀有千古之意,庐江贤守与一家同心。

淮边野史添新事,垅上春犁诵好音。

淮水之边的野史增添了新事,田垄上春耕的犁铧传出好声音。

兴利劝农真政术,可知为吏得喉襟。

兴利劝农才是真正的治政之术,可知为官须把握关键要领。

赏析

题解
此诗为和知郡王职方韵同前题之作。续写芍陂修筑之功,以楚国老臣与庐江贤守的典故赞美水利官员的政绩。

逐句解读
「邑陂增筑更渊沉,所喜诗筒赏叹深。」邑中陂塘增筑更加深邃,所喜的是诗筒中赏叹深厚。写陂塘增修之功与诗友之间的唱和。

「楚国老臣千古意,庐江贤守一家心。」楚国老臣有千古之意,庐江贤守有一家之心。以楚国孙叔敖修芍陂的典故赞美现任官员的政绩。

「淮边野史添新事,垅上春犁诵好音。」淮边的野史增添了新的事迹,田垅上的春犁诵读着好消息。写水利修成后史册留名与农民的喜悦。

「兴利劝农真政术,可知为吏得喉襟。」兴利劝农才是真正的政术,可知为吏要抓住要领。以议论收束,点明兴利劝农是为政之本。

艺术手法
一是用典贴切,孙叔敖修芍陂为楚国名臣,以之比美当代官员恰如其分。二是史笔入诗,淮边野史添新事,将当下之事纳入史册的视野。

总体评价
此诗以芍陂增修为主题,以古代名臣之典赞美当代官员的政绩。兴利劝农的议论收束使全诗从赞美上升到政理的层面,有理趣。

相关诗词