过平望驿有怀湖州李使君二首 其二

宋 · 陈舜俞

译文

凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼。

凭借熊旗飞隼之威立于两溪之头,人如冰壶般清住在玉楼之中。

事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲。

政事随着欢快的歌谣融入渔钓,诗意随着秋思布满汀洲。

茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮。

茶叶收自顾渚茶旗尚且卷着,酒赊自乌程酒面上浮着半层泡沫。

去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟。

去路不远就是平望驿站,客居的魂魄在秋雨中宿于扁舟之上。

赏析

题解
此诗为过平望驿有怀湖州李使君的第二首。诗中继续写对李使君的思念,以湖州的茶酒风物渲染对友人的向往。

逐句解读
「凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼。」凭熊旗飞隼旗在两溪之头,人如同冰壶住在玉楼之中。

「凭熊飞隼」为太守仪仗,写李使君的太守身份;

「冰壶玉楼」喻其品格之清高。

「事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲。」政事随着欢快的歌谣进入渔钓之间,诗篇随着秋思充满汀洲。写政简民乐与诗兴之浓。

「茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮。」茶叶收自顾渚旗枪尚卷曲,酒从乌程赊来蚁沫半浮。

「顾渚」为湖州名茶产地,「乌程」为湖州名酒产地,以茶酒写湖州之特色。

「去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟。」去路没有多远就是平望驿,客子的灵魂在秋雨中歇宿于扁舟。以秋雨扁舟写旅途的凄清与思友之苦。

艺术手法
一是风物入诗,顾渚茶、乌程酒,以地方特产写地方特色,具体可感。二是比兴结合,「冰壶玉楼」喻人,「旗犹卷」「蚁半浮」写实。三是哀而不伤,虽有秋雨扁舟的凄清,但不失茶酒之趣的雅致。

总体评价
此诗以湖州的茶酒风物渲染对友人的思念,顾渚旗枪与乌程蚁酒的画面感极强。末以秋雨扁舟收束,思念之情在茶香酒味与秋雨扁舟之间回旋,情味绵长。

相关诗词