次韵酬白天觉

宋 · 陈舜俞

译文

人生自致真非策,岁晚无成可复论。

人生靠自己努力争取真不是好策略,岁末无成还有什么可论。

钝驾谩思追骥跃,病巢何敢慕鸿骞。

钝驾空想追赶骏马飞跃,病巢怎敢羡慕鸿雁高飞。

傲如中散人多疾,辩付南华尽不言。

傲如嵇康中散大夫的人多疾病,辩才付予南华真人尽在不言。

聊谢高情白夫子,为摅骚兴慰王孙。

姑且答谢白夫子高情,为我抒发骚客兴致慰藉王孙。

赏析

题解
此诗为次韵酬白天觉之作。以钝驾追骥、病巢慕鸿的自比,表达仕途失意而甘于退守的态度。

逐句解读
「人生自致真非策,岁晚无成可复论。」人生靠自己努力争取真不是好策略,岁末无成还有什么可论的。写仕途失意的无奈。

「钝驾谩思追骥跃,病巢何敢慕鸿骞。」钝驾空想追赶骏马的飞跃,病巢怎敢羡慕鸿雁的高飞。以钝马与病鸟自比,写能力的不足与志向的收敛。

「傲如中散人多疾,辩付南华尽不言。」傲如嵇康中散大夫的人多疾病,辩才付予南华真人尽在不言。以嵇康之多病与庄子的不言自比,写自己的傲骨与沉默。

「聊谢高情白夫子,为摅骚兴慰王孙。」姑且答谢白夫子的高情,为我抒发骚客的兴致慰藉王孙。以答谢收束,骚兴与慰藉写出文人的自我安慰。

艺术手法
一是用典自比,嵇康中散之傲与多病、庄子南华之辩与不言,两个典故分别写出傲骨与沉默。二是比喻层叠,钝驾、病巢、骥跃、鸿骞,四个动物比喻写出志向与能力的差距。

总体评价
此诗以仕途失意与甘于退守为主题,钝驾追骥、病巢慕鸿的比喻写出志向与能力的清醒认知。嵇康之傲与庄子之默的典故使全诗在失意中有一份文人的自尊。

相关诗词