宝庆院

宋 · 陈舜俞

译文

小招提在白云层,古殿深龛锁昼灯。

小寺院在白云深处,古殿深龛中锁着白昼的长明灯。

山北远公曾结社,至今犹有种莲僧。

山北慧远大师曾结白莲社,至今还有种莲的僧人。

赏析

题解
此诗为题宝庆院之作。宝庆院为山中寺院,诗以远公结莲社的典故写寺院的净土宗传承。

逐句解读
「小招提在白云层,古殿深龛锁昼灯。」小小的寺院在白云层中,古老的殿宇深龛里锁着白昼的灯火。写寺院的清幽与幽深,白日点灯更衬出深龛的幽暗。

「山北远公曾结社,至今犹有种莲僧。」山北远公曾经结过莲社,至今还有种莲的僧人。

「远公」即东晋高僧慧远,在庐山结白莲社,「种莲」暗喻净土宗的修行传承。

艺术手法
一是以景写禅,白云层中的寺院、深龛中的昼灯,写出了禅寺远离尘世的清幽。二是用典精当,远公结社与种莲僧的典故,自然地写出净土法脉的延续。

总体评价
此诗以白云层中的寺院与远公结社的典故,写出宝庆院的净土传承。白昼锁灯的幽深意象与种莲僧的传承意象,使全诗在清幽中有一份宗教的庄严。

相关诗词