淘金山

宋 · 陈世卿

译文

未覆一篑土,便作千仞观。

还没有填完一筐土,就已经呈现出千仞高山的壮观景象。

一自登巉岩,培𪣻视群山。

自从登上险峻的岩石,再看群山都如同小土丘一般。

赏析

题解

此诗写登淘金山所见所感。诗人以"未覆一篑土"的未竟之功与"千仞观"的雄伟气象相对照,又以登高后的俯瞰视角将群山视为小丘,表达了登高望远、胸襟开阔的豪迈情怀,也暗含以小观大、以微知著的哲理。

逐句解读

「未覆一篑土」——还没有填完一筐土。"篑"是盛土的竹筐,此句暗用《论语》"譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也"之意,写山之始基。

「便作千仞观」——就已经呈现出千仞高山的壮观景象。

"千仞"极言其高,"观"即景象,虽山基未成而气象已具,写出山势的雄伟与气魄。

「一自登巉岩」——自从登上险峻的岩石。

"巉岩"即陡峭的山岩,"一自"即自从,表明视角的转换始于登山。

「培𪣻视群山」——再看群山,都如同小土丘一般。

"培𪣻"即小土丘,登高之后俯瞰群山,皆如培𪣻,化用杜甫"会当凌绝顶,一览众山小"之意。

艺术手法

此诗以短小精悍的五言体写出登山的完整体验。前两句写山之"势":未成而已有千仞之观,以未完成的状态衬托山之雄伟,以虚写实,别具匠心。后两句写山之"高":登顶之后群山如丘,以小衬大,化用杜诗意境而自出机杼。

"一自"二字是全诗的枢纽,将前两句的客观描写转为后两句的主观感受,完成从"观山"到"登顶"再到"俯瞰"的视角转换。

总体评价

此诗虽仅四句二十字,却蕴含了丰富的登山体验和哲理思考。未成之山已有千仞之观,是在未完成中预见宏伟;登高之后群山如丘,是在高度中获得超越。诗歌语言简练,意境开阔,以小见大,体现了宋诗善寓理于景的特点。

相关诗词