追尊皇太后挽词二首 其一

宋 · 陈师道

译文

彤管书阴教,黄图载德容。

彤管记载着后宫的教化,黄图上载录着她的德容。

汉宫元梦日,代邸近乘龙。

汉宫当初有日入怀的吉梦,代王府邸近得乘龙快婿之选。

乔岳已遗服,青门启故封。

高大的山岳已留下她的遗服,青门开启昔日的封号。

从今祠百世,清庙配商宗。

从今往后百世享祭祀,在清庙中配享如同商宗一般。

赏析

题解
此为《追尊皇太后挽词二首》之第一首,悼念追尊的皇太后。诗中从彤管书阴教、黄图载德容的典制写起,到汉宫元梦日、代邸近乘龙的祥瑞,再到乔岳遗服、青门启封的身后之事,最后以从今祠百世、清庙配商宗的永恒祭祀收束。

逐句解读
「彤管书阴教」:彤管记载着女教之法。

"彤管"是古代女史记事之笔,"阴教"即女教,写太后在女德方面的教化。

「黄图载德容」:黄图记载着太后的德容。

"黄图"是帝都图志,"德容"写太后的德行与仪容。

「汉宫元梦日」:汉宫中原本梦见太阳入怀。

"梦日"用汉武帝之母梦日入怀而生的典故,写太后的瑞应。

「代邸近乘龙」:代王府邸近来乘龙。

"乘龙"指嫁女于帝,写太后之女嫁入帝家。

「乔岳已遗服」:高山已留下遗服。

"乔岳"指高大的山,"遗服"写太后的遗物。

「青门启故封」:青门开启了旧日的封邑。

"青门"是长安城门,"启故封"写封地的重新认定。

「从今祠百世」:从今起百世祭祀。

"祠百世"写永享祭祀。

「清庙配商宗」:在清庙中配享如商朝的宗庙。

"配商宗"写太后与帝同享祭祀,地位尊崇。

艺术手法
一是典故的密集与精确:彤管、黄图、梦日、乘龙、青门、清庙,每个典故都切合皇太后的身份。二是结构的严整:生前教化→瑞应出身→身后遗物→永恒祭祀,四段式结构清晰。三是收束的庄严:"祠百世""配商宗"以永恒的祭祀写太后的万世之尊,庄严隆重。

总体评价
此挽词以典制化的语言写追尊皇太后的德行与尊荣,用典精确、结构严整,符合皇家挽词的庄重要求,"从今祠百世,清庙配商宗"以永恒的祭祀为太后定位。

相关诗词