中秋夜东刹赠仁公

宋 · 陈师道

译文

盈盈秋月不余分,叶露悬光可数尘。

盈盈的秋月圆满无缺,叶上的露水悬着光可以数出尘埃。

此地正须烦一笑,要令排户问东邻。

此地正须烦请你一笑赏月,要让人推开房门去问东邻是否同赏。

赏析

题解
此诗为陈师道中秋夜在东刹赠仁公之作。诗中写盈盈秋月不余分、叶露悬光可数尘的清辉,此地正须烦一笑、要令排户问东邻的邀赏。

逐句解读
「盈盈秋月不余分」——盈盈的秋月不多留余分。写月之圆满。

「叶露悬光可数尘」——叶上的露水悬着光可以数出尘埃。写月光下露珠的晶莹。

「此地正须烦一笑」——此地正须烦请你一笑。写邀请之意。

「要令排户问东邻」——要让人推开房门去问东邻。写共赏之约。

艺术手法
此诗以月光的细腻描写见长。

「盈盈秋月不余分」以不余分写月之圆盈。

「叶露悬光可数尘」以露珠悬光写月光的细腻,可数尘之微亦能照见,月光之强可见。

「此地正须烦一笑,要令排户问东邻」从写月转入人事,邀人共赏。

总体评价
此绝句以细腻的月光写中秋之美,「叶露悬光可数尘」以露珠之微写月光之强,末以邀人共赏的轻松笔调写佳节之乐。

相关诗词