鸷鹊诗

宋 · 陈师道

译文

若奚不鹯

你为何不像鹯鹰

吾知避而迁

我知道躲避而迁移

汝胡不貍

你为何不像野猫

吾知远而驰

我知道远避而飞驰

宵迩吾巢

夜里靠近我的巢穴

晨并吾枝

早晨又并据我的枝头

怀毒妊凶

怀揣毒计妊养凶心

初不汝期

起初并未料到你会如此

莽莽拳拳

装出莽壮拳拳的样子

甫笑嬉嬉

忽然又嬉皮笑脸

情貌深厚

情态相貌深藏不露

孰从而追

谁从而能追察

赏析

题解
此诗鸷鹊诗,以四言体写猛禽欺凌弱鸟的寓言。诗人以若奚不鹯(你为何不像鹯鹰)和汝胡不貍(你为何不像野猫)的质问,写弱小者面对强敌的无助,再以宵迩吾巢、晨并吾枝的侵扰,和怀毒妊凶的本性,最后以莽莽拳拳的伪装和甫笑嬉嬉的反差,以及情貌深厚、孰从而追的难以辨识收束。

逐句解读
「若奚不鹯」:你为何不像鹯鹰那样凶猛?"不鹯"写弱小——不像猛禽。

「吾知避而迁」:我知道躲避而迁移。

"避而迁"写弱者的生存策略。

「汝胡不貍」:你为何不像野猫那样敏捷?"不貍"写弱小——不像走兽。

「吾知远而驰」:我知道远避而飞驰。

"远而驰"写弱者的逃跑。

「宵迩吾巢」:夜里靠近我的巢穴。

"宵迩吾巢"写夜间的威胁。

「晨并吾枝」:早晨又并据我的枝头。

"晨并吾枝"写白天的骚扰。

「怀毒妊凶」:怀揣毒计妊养凶心。

"怀毒妊凶"写敌人的阴险。

「初不汝期」:起初并未料到你会如此。

"不汝期"写不设防。

「莽莽拳拳」:装出莽壮拳拳的样子。

"莽莽拳拳"写伪装的憨厚。

「甫笑嬉嬉」:忽然又嬉皮笑脸。

"笑嬉嬉"写伪装的友善。

「情貌深厚」:情态相貌深藏不露。

"情貌深厚"写善于伪装。

「孰从而追」:谁从而能追察?"孰从而追"写难以辨识——坏人太善于伪装了。

艺术手法
一是寓言的形式:以鸷鹊之争写人间的弱肉强食,是寓言诗的写法。二是四言的古朴:全诗用四言体,古朴凝重。三是收束的警醒:情貌深厚孰从而追,写出了坏人善于伪装的警醒。

总体评价
此诗以四言寓言写弱肉强食的世态,"怀毒妊凶,初不汝期"写出了敌人的阴险,"情貌深厚,孰从而追"则写出了坏人善于伪装而难以辨识的警醒。

相关诗词