智宝院后楼怀胡元茂

宋 · 陈师道

译文

晚渡呼舟疾,寒城着雾深。

傍晚渡口急忙呼唤船只,寒冷的城池被浓雾笼罩。

昏鸥明鸟道,风叶乱霜林。

昏暗中有海鸥照亮了鸟道,风吹落叶搅乱了霜中的树林。

久客登临目,中年怀旧心。

久居异乡登高远望,人到中年怀着思念旧友的心。

犹须一长笛,领览自沾襟。

还需要一支长笛吹奏,览景之时自然泪湿衣襟。

赏析

题解
此诗为陈师道智宝院后楼怀胡元茂之作。诗中写晚渡呼舟疾、寒城着雾深的暮色,昏鸥明鸟道、风叶乱霜林的秋景,久客登临目、中年怀旧心的感慨,末以犹须一长笛、领览自沾襟的悲情收束。

逐句解读
「晚渡呼舟疾」——晚渡呼船赶得急。写归途的急切。

「寒城着雾深」——寒城笼罩着深雾。写城市的迷蒙。

「昏鸥明鸟道」——昏暗中鸥鸟照亮了鸟道。写鸟的归路。

「风叶乱霜林」——风吹落叶乱于霜林之中。写秋林的萧瑟。

「久客登临目」——久客之人的登临之目。写客居的眼光。

「中年怀旧心」——中年的怀旧之心。写年岁的感慨。

「犹须一长笛」——还须一支长笛。写以乐遣愁。

「领览自沾襟」——领览之际自然泪湿衣襟。写感伤之深。

艺术手法
此诗以写景与抒情交织。

「昏鸥明鸟道,风叶乱霜林」以昏与明、乱与霜写秋景的萧瑟。

「久客登临目,中年怀旧心」以久客与中年并写,客居之久与年岁之增。

「犹须一长笛,领览自沾襟」以长笛遣愁而泪湿衣襟,笛声反而更增悲感。

总体评价
此诗以怀人写客居之愁,「久客登临目,中年怀旧心」以客居与中年写人生的双重感慨,「领览自沾襟」以泪湿衣襟写感伤之深。

相关诗词