赠郑户部

宋 · 陈师道

译文

千载归来辽海东

千年之后从辽海之东归来

江山如旧里闾空

江山如同旧时但乡里已空无一人

时平未觉身难遇

太平之时不觉身世难以遇到知音

学赡依然说不穷

学识渊博依然议论不穷

着绣昼行真细事

身着绣衣昼行于市真是细小之事

下车磬折得深衷

下车弯腰行礼便得了深沉的诚心

圣朝未有徐州相

当朝还没有徐州出身的宰相

剩作功名跨数公

还可再建功名超越前几位公卿

赏析

题解
此诗为陈师道赠郑户部之作。诗中写对郑户部归来的欢迎和对其仕途的期许,以辽东丁令威化鹤归来的典故写归乡之感,末以"剩作功名跨数公"写出了对友人的殷切期望。

逐句解读
「千载归来辽海东」——千年之后从辽海之东归来,用丁令威化鹤归来之典。

「江山如旧里闾空」——江山如旧但里闾已空。

「时平未觉身难遇」——太平之时不觉身世难遇。

「学赡依然说不穷」——学识渊博依然议论不穷。

「着绣昼行真细事」——身着绣衣昼行真是小事。

「下车磬折得深衷」——下车弯腰行礼便得深衷。

「圣朝未有徐州相」——圣朝还没有徐州出身的宰相。

「剩作功名跨数公」:还可再建功名超越数公。

艺术手法
全诗以丁令威之典起笔,以归乡之感引出仕途之期。

「江山如旧里闾空」以景之不变与人世之变对举,感慨深沉;

「着绣昼行真细事」以"细事"写富贵之轻;

「圣朝未有徐州相」以"未有"写期望之切;末句「剩作功名跨数公」以"跨"字写超越之志,气势豪迈。

总体评价
此诗以赠人为题,既有归乡的沧桑之感,又有对友人仕途的热切期望。

"圣朝未有徐州相"一语将个人期望与地方荣誉关联,末句"跨数公"更是气概非凡,体现了诗人对友人才华的高度肯定。

相关诗词