赠写真禧道人

宋 · 陈师道

译文

久病多愁易老身,尘容衰鬓不长新。

久病多愁使身体容易衰老,尘俗的面容衰颓的鬓发不再有新的生机。

早须置我山岩里,不是麒麟合上人。

早早须把我安置在山岩之中,我本来就不是麒麟阁上那种功臣。

赏析

题解
此诗为陈师道赠写真禧道人之作。诗中写久病多愁易老身、尘容衰鬓不长新的病愁,早须置我山岩里、不是麒麟合上人的自弃。

逐句解读
「久病多愁易老身」——久病多愁使身体容易衰老。写病愁交加。

「尘容衰鬓不长新」——尘俗的面容衰颓的鬓发不再生长新的。写老态难返。

「早须置我山岩里」——早早须把我安置在山岩之中。写归隐之愿。

「不是麒麟合上人」——不是麒麟阁上的人。写自己不是功臣之材。

艺术手法
此诗以自况与自弃见长。

「久病多愁易老身,尘容衰鬓不长新」以病、愁、老、衰四重困苦写人生的困境。

「早须置我山岩里,不是麒麟合上人」以山岩与麒麟阁对比,隐者与功臣的选择,自认不是功臣而甘为山岩之人。

总体评价
此绝句以写真写人生的自弃,「不是麒麟合上人」以麒麟阁功臣之典写自己的无功无名,在自弃中有坦然的接受。

相关诗词