赠魏衍三首 其一

宋 · 陈师道

译文

妙年文墨秀儒林,老眼今晨得再明。

年轻时的文采在儒林中出类拔萃,我老眼昏花今晨却重见光明。

历块过都聊可待,未须回首一长鸣。

越过高岗驰过都城指日可待,不必回首发出一声长鸣。

赏析

题解
此诗为陈师道赠魏衍三首之一。诗中写妙年文墨秀儒林、老眼今晨得再明的欣喜,历块过都聊可待、未须回首一长鸣的期勉。

逐句解读
「妙年文墨秀儒林」——妙年文墨之才秀出于儒林。写友人的才华。

「老眼今晨得再明」——老眼今晨得以再次明亮。写看到友人才华的欣慰。

「历块过都聊可待」——越过险阻经过都城尚可期待。写前途可期。

「未须回首一长鸣」——不必回首发出一声长鸣。写不必伤感于过去。

艺术手法
此诗以赠友写期勉。

「老眼今晨得再明」以老眼复明写看到友人才华的欣喜,年老而见到新秀如眼前一亮。

「历块过都聊可待,未须回首一长鸣」以马过都城之喻写前途可期,不必回首伤怀。

总体评价
此绝句以赠友写期勉,「老眼今晨得再明」以欣喜写对新秀的欣赏,「历块过都聊可待」以前途可期写对友人的信心。

相关诗词