赠王聿修商子常

宋 · 陈师道

译文

欲作新诗挑两公,含毫不下思先穷。

想要作新诗来挑战两位先生,含着笔毫不下落思绪已经穷尽了。

贪逢大敌能无惧,彊画修眉每未工。

贪图遇上大对手怎能没有惧意,勉强画修眉每每不够工巧。

畏病忍狂妨痛饮,晚云朝雨滞晴空。

怕生病忍住狂放妨碍了痛饮,晚云朝雨阻滞了晴朗的天空。

正须好句留春住,可使风飘万点红。

正需要好诗句来留住春光,怎能让风吹飘万点落红零落而去。

赏析

题解
此诗为陈师道赠王聿修、商子常之作。诗中写欲作新诗挑战二公,含毫不下思虑先穷,逢大敌不敢无惧、画修眉每每不工,畏病忍狂妨碍痛饮,晚云朝雨阻滞晴空,末以好句留春的渴望收束。

逐句解读
「欲作新诗挑两公」——想要作新诗来挑战两位先生。写作诗的竞技之心。

「含毫不下思先穷」——含着笔毫不下落思绪已经穷尽了。写构思之苦。

「贪逢大敌能无惧」——贪图遇上大敌怎能没有惧意。以棋喻诗,写遇到强手的紧张。

「彊画修眉每未工」——勉强画修长的眉毛每每不够工巧。以画眉喻作诗,写力不从心。

「畏病忍狂妨痛饮」——怕生病忍住狂放妨碍了痛饮。写身体的制约。

「晚云朝雨滞晴空」——晚云朝雨阻滞了晴朗的天空。写天气的不如意。

「正须好句留春住」——正需要好诗句来留住春光。写以诗留春的渴望。

「可使风飘万点红」——怎能让风吹飘万点落红。写不忍春光消逝。

艺术手法
此诗以比喻精巧和情感真挚见长。

「贪逢大敌能无惧」与「彊画修眉每未工」以棋与画眉两喻写诗道的艰难与力不从心。

「正须好句留春住,可使风飘万点红」以诗留春的渴望与花随风飘的现实构成矛盾,好句留不住春正如万点红不可挽回,诗的力量与自然的无常在此交锋。末句化用杜甫「一片花飞减却春,风飘万点正愁人」,而翻出新意。

总体评价
此诗以作诗的艰难写惜春之情,「正须好句留春住,可使风飘万点红」以诗与自然的较量写惜春之切,是全诗的精华所在。

相关诗词