赠太素庵轲律师 其一

宋 · 陈师道

译文

林间细路暗通门,火合深藏雪里春。

林间小路暗暗通向山门,火炉深深藏着雪中的春意。

自笑世间千计错,羡他湖上十年人。

自笑世间千般计策都错了,羡慕那湖上闲居十年的人。

赏析

题解
此诗为陈师道赠太素庵轲律师二首之一。诗中写林间细路暗通门、火合深藏雪里春的幽居,自笑世间千计错、羡他湖上十年人的感慨。

逐句解读
「林间细路暗通门」——林间的细路暗中通向山门。写山寺的幽深。

「火合深藏雪里春」——火炉深藏在雪中仍有一春。写冬日寺中的温暖。

「自笑世间千计错」——自笑世间的千般计策都是错的。写对世俗的否定。

「羡他湖上十年人」——羡慕湖上住了十年的人。写对隐逸的向往。

艺术手法
此诗以对比与自嘲见长。

「林间细路暗通门,火合深藏雪里春」以暗与深写山寺的幽隐,雪里之春写寒冬中的生机。

「自笑世间千计错,羡他湖上十年人」以千计错与十年人对比,世俗的千般算计不如隐逸的十年清闲。

总体评价
此绝句以山寺之幽写隐逸之羡,「自笑世间千计错」以自嘲写对世俗的否定,「羡他湖上十年人」以羡慕写归隐之志。

相关诗词