赠太素庵轲律师 其二

宋 · 陈师道

译文

枕帐清寒夜色空,

枕帐间清冷寂寞,夜色空旷,

琉璃明浄晚灯红。

琉璃灯明净透亮,晚灯泛着红光。

定知城市无穷事,

深知城市中有无穷无尽的纷扰之事,

尽在山人冷眼中。

全都落在山居之人冷眼旁观之中。

赏析

题解
此为赠太素庵轲律师二首之二。诗中写枕帐清寒夜色空、琉璃明净晚灯红的清寂,定知城市无穷事、尽在山人冷眼中的超然。

逐句解读
「枕帐清寒夜色空」——枕帐清寒夜色空寂。写山寺的清冷。

「琉璃明浄晚灯红」——琉璃明净晚灯红亮。写佛灯的光彩。

「定知城市无穷事」——定然知道城市中有无穷的世事。写对俗世的了解。

「尽在山人冷眼中」——尽在山人的冷眼旁观之中。写隐者的超然。

艺术手法
此诗以冷暖对比见长。

「枕帐清寒夜色空,琉璃明浄晚灯红」以清寒与红灯对比,山寺的清冷与佛灯的温暖并存。

「定知城市无穷事,尽在山人冷眼中」以城市之多事与山人之冷眼对比,俗世的纷扰与隐者的超然,冷眼二字写出了距离感与旁观者的清醒。

总体评价
此绝句以山寺之夜写隐者的超然,「尽在山人冷眼中」以冷眼旁观写隐者对世事的洞察与距离,在清寂中有超脱的智慧。

相关诗词