赠白阇梨

宋 · 陈师道

译文

瓶锡倦西东,归来一榻空。

拿着瓶锡云游四方已厌倦东西奔波,归来时只有一张空榻。

宗乘能自判,文学更兼通。

佛家宗派要义能够自行判别,文学修养更是兼通并融。

讲彻夜堂月,定回枯树风。

讲经直到夜堂明月高照,禅定归来枯树间风声萧萧。

无从参浄社,回首倦飞蓬。

我无从参加清净的法社,回首望去只如倦飞的蓬草飘零。

赏析

题解
此诗赠白阇梨,写僧人的修行境界。诗人从瓶锡倦西东写起,写到归来一榻空的空寂,再以宗乘能自判、文学更兼通的僧人才能,和讲彻夜堂月、定回枯树风的禅境,最后以无从参浄社、回首倦飞蓬的感慨收束。

逐句解读
「瓶锡倦西东」:瓶和锡杖倦于东奔西走。

"瓶锡"指僧人的随身之物,"倦西东"写行脚僧的疲劳。

「归来一榻空」:归来只有一榻空空。

"一榻空"写空寂的禅房。

「宗乘能自判」:对宗乘之理能自行判断。

"自判"写修行的自觉。

「文学更兼通」:文学也更为通达。

"兼通"写不仅通佛法也通文学。

「讲彻夜堂月」:讲经讲彻了夜堂中的月光。

"夜堂月"写讲经到深夜。

「定回枯树风」:禅定回来如枯树之风。

"枯树风"写禅定后的空寂。

「无从参浄社」:无从参加浄社。

"参浄社"写想参加僧人的共修却无从加入。

「回首倦飞蓬」:回头一看如疲倦的飞蓬。

"倦飞蓬"写自己如飞蓬般漂泊不定。

艺术手法
一是禅境的描写:一榻空、夜堂月、枯树风,写出了禅的空寂清冷。二是僧人才能的肯定:宗乘自判和文学兼通,写出了僧人的才学。三是对比的自叹:僧人的禅定与自己的飞蓬,清定与漂泊形成对比。

总体评价
此诗以赠僧为契机写禅境之美和自己的漂泊,"讲彻夜堂月,定回枯树风"写出了禅修的清寂境界,"无从参浄社,回首倦飞蓬"则写出了对僧人生活的向往和自身漂泊的无奈。

相关诗词