再赠寇司户

宋 · 陈师道

译文

仕屈诸儒底

仕途屈居诸儒之下

名成一战中

名声却在一场科考中成就

酒为千日计

美酒当作千日的畅饮之计

诗费几生功

作诗费了几世的苦功

戏马章台下

在章台下驰马戏乐

呼鹰上蔡东

在上蔡东面呼唤猎鹰

少年豪侠窟

那是少年豪侠聚集之处

杵臼得梁鸿

在舂杵臼之间才能得遇梁鸿般的高士

赏析

题解
此诗为陈师道再赠寇司户之作。诗中以寇准(寇司户)少年中第、豪侠不羁的事迹为题材,末以梁鸿之典暗示真正的知己不在少年豪侠之中,而在贫贱之交。

逐句解读
「仕屈诸儒底」——仕途屈居诸儒之下。

「名成一战中」——名声却在一战中成就。

「酒为千日计」——美酒当作千日之计。

「诗费几生功」——作诗费了几生之功。

「戏马章台下」——在章台下戏马。

「呼鹰上蔡东」——在上蔡东面呼鹰。

「少年豪侠窟」——那是少年豪侠的聚集之处。

「杵臼得梁鸿」——在舂杵臼之间得遇梁鸿那样的高士。

艺术手法
全诗以对仗见长。

「仕屈诸儒底,名成一战中」以屈与成对举,写寇司户的仕途与名声之反差;

「戏马章台下,呼鹰上蔡东」以两个典故写少年豪侠之气,用李斯上蔡呼鹰之典暗示功名之险;末句「杵臼得梁鸿」以梁鸿孟光举案齐眉之典,写真正的知己在贫贱之中而非豪侠之间,以俗见雅。

总体评价
此诗写寇司户的少年豪侠与文名,末以"杵臼得梁鸿"翻转——少年豪侠终非归宿,真正的知己是如梁鸿般的高士。全诗以对比手法将少年之盛与高士之清对举,含蓄地表达了诗人对功名与品格关系的思考。

相关诗词