月下观潮二首 其一

宋 · 陈师道

译文

隔江灯火见西兴,江水清平雾雨轻。

隔江望见西兴的灯火,江水清平雾雨轻柔。

风送潮来云四散,水光月色鬭分明。

风送潮来云向四方散去,水光与月色争相辉映分外分明。

赏析

题解
此诗为陈师道月下观潮二首之一。诗中写隔江灯火见西兴、江水清平雾雨轻的夜景,风送潮来云四散、水光月色斗分明的月下潮景。

逐句解读
「隔江灯火见西兴」——隔江看见西兴的灯火。写对岸的灯火。

「江水清平雾雨轻」——江水清平雾雨轻柔。写江面的宁静。

「风送潮来云四散」——风送潮来云四散而去。写潮来时的风云变化。

「水光月色鬭分明」——水光与月色争相分明。写月下潮光的美丽。

艺术手法
此诗以月色与潮光的交织见长。

「风送潮来云四散」以风云的变化写潮的来临。

「水光月色斗分明」以水光与月色的争辉写月下潮景的壮美,斗字写出了水与月的争胜。

总体评价
此绝句以月下观潮写光影之美,「水光月色斗分明」以水与月的争辉写夜景的壮美,在月色中有潮水的气势。

相关诗词