月下观潮二首 其二

宋 · 陈师道

译文

素练横斜雪满头,

白色绸带横斜交错,浪花如雪铺满潮头,

银潮吹浪玉山浮。

银色潮水掀起巨浪,如玉山般浮涌。

犹疑海若夸河伯,

还以为是海神在向河伯夸耀,

豪悍须教水倒流。

气势豪悍简直要让海水倒流。

赏析

题解
此为月下观潮二首之二。诗中写素练横斜雪满头、银潮吹浪玉山浮的月下潮景,犹疑海若夸河伯、豪悍须教水倒流的壮观。

逐句解读
「素练横斜雪满头」——白练横斜雪满潮头。写潮头如白雪。

「银潮吹浪玉山浮」——银潮吹起浪花玉山浮动。写潮浪如银玉。

「犹疑海若夸河伯」——还疑心海若在向河伯夸耀。用庄子之典写潮的壮观。

「豪悍须教水倒流」——豪悍之势须使水倒流。写潮的力量之大。

艺术手法
此诗以比喻与用典见长。

「素练横斜雪满头,银潮吹浪玉山浮」以素练、雪、银、玉四种白色意象写月下潮光,色彩统一而层次丰富。

「犹疑海若夸河伯」以庄子海若与河伯之典写潮的壮观如海若夸耀于河伯。

「豪悍须教水倒流」以水倒流写潮的逆流之势。

总体评价
此绝句以月下观潮写潮的壮观,「素练横斜雪满头,银潮吹浪玉山浮」以银白色的意象写月下潮光之美,「豪悍须教水倒流」写潮的力量,意象壮丽。

相关诗词