元日雪二首 其二

宋 · 陈师道

译文

度腊阙三白,开正还积阴。

腊月里缺少了三场白雪,正月开年还是阴云密布。

炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深。

炊烟从潮湿的茅屋中升起,喧闹的麻雀藏在深深的暮色枝头。

短发千方误,中年万里心。

短发稀疏千般谋略都落空,人到中年却怀着万里远行的志向。

成书着岩穴,或有后人寻。

写成的书稿藏在岩穴之中,或许会有后人来寻访。

赏析

题解
此诗为《元日雪二首》的第二首。诗中写元日阴雨的景象和中年之愁,以"短发千方误,中年万里心"写出了人生种种遗憾和远行之思,末以"成书着岩穴,或有后人寻"寄望于身后之名。

逐句解读
「度腊阙三白」——度腊缺少三场白雪。

「开正还积阴」——开正仍然积阴不晴。

「炊烟茅舍湿」——炊烟在潮湿的茅舍中升起。

「噪雀暮枝深」——嘈杂的雀鸟聚在暮色中的深枝。

「短发千方误」——短发千方百计都是错误。

「中年万里心」——中年仍有万里之心。

「成书着岩穴」——写成书着于岩穴之中。

「或有后人寻」——或许会有后人来寻访。

艺术手法
全诗以阴雨之景写中年之愁。

「度腊阙三白,开正还积阴」以"阙"与"积"写天时之不济;

「炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深」以湿与深写家居之窘与暮色之沉;

「短发千方误,中年万里心」以"误"与"心"对举,写种种努力皆为虚掷而壮心不减,是全诗最精警之句;末以「成书着岩穴,或有后人寻」写对身后的寄望,虽无奈而不绝望。

总体评价
此诗以元日阴雨写中年困境,"短发千方误,中年万里心"是全诗的诗眼,写尽了半生蹉跎而壮志未消的矛盾。末句"或有后人寻"在绝望中保留一线希望,体现了诗人的执着与坚韧。

相关诗词