与寇赵约丁塘看花寇以疾不赴有诗次其韵

宋 · 陈师道

译文

早年学苦断过从

早年刻苦求学断绝了应酬往来

晚岁逢春意未穷

晚年遇到春天意兴仍然无穷

欲共元刘争着语

想要和元稹刘禹锡争一争文采

不堪姚魏已随风

受不了姚黄魏紫这些名花已随风飘落

坐无上客席虚左

座上没有贵客,左侧席位空着

赠有英词囊不空

赠有华美诗词,锦囊不空

障日长须钓竿手

遮阳的闲居生活中手执钓竿

归来无计驻青骢

归来后没有办法留住那青骢马

赏析

题解
此诗与寇、赵约定丁塘看花,寇因病不赴,诗人次其韵作答。诗中既有早年苦学、晚岁逢春的感慨,也有与友人争锋的豪兴和友人赠词的珍视,末联则以归来无计留春的遗憾收束。

逐句解读
「早年学苦断过从」:早年刻苦学习,断绝了来往应酬。

"断过从"写求学之专——为了读书不与人交往,是一种自觉的牺牲。

「晚岁逢春意未穷」:晚年遇到春天,意兴仍然无穷。

"意未穷"写老而弥坚——虽然苦学了大半生,遇到春天的花还是兴致不减。

「欲共元刘争着语」:想要和元稹、刘禹锡争一争文采。

"元刘"指元稹和刘禹锡,都是唐代文学大家,"争着语"写争强好胜之心——虽然老了,仍想在诗歌上一较高下。

「不堪姚魏已随风」:受不了姚黄魏紫这些名花已随风飘落。

"姚魏"指姚黄魏紫,牡丹中的极品,"已随风"写花已凋零,错过了最美的时刻,既是写花也是写人生的错失。

「坐无上客席虚左」:座上没有贵客,左边的席位空着。

"席虚左"写留座以待——虚左以待寇赵,但他们未能赴约。

「赠有英词囊不空」:赠有华美的词句,锦囊不空。

"英词"指寇的赠诗,"囊不空"用锦囊收诗之典——虽然人没来,诗来了。

「障日长须钓竿手」:遮阳的长须钓竿手。

"障日"指遮阳,"钓竿手"写隐居渔钓之乐,此句写闲居的生活状态。

「归来无计驻青骢」:回来后没有办法留住青骢马。

"驻青骢"写留住时光和友人的无能为力——花会谢,人会走,什么都留不住。

艺术手法
一是用典的精切:元刘争锋、姚魏牡丹、虚左以待、锦囊收诗,每句用典都与题意贴合。二是对比的张力:早年苦学与晚岁逢春、争锋之志与花已随风、虚席之待与英词之赠,多重对比使诗情丰富。三是收束的含蓄:以"无计驻青骢"喻无计留春,以具体意象写抽象感慨,含蓄有味。

总体评价
此诗以赏花之约为线索,将求学、争锋、惜花、待友等多种情感交织在一起。

"欲共元刘争着语,不堪姚魏已随风"一联将文学的雄心与时光的遗憾并置,是全诗最动人的句子。

相关诗词