蝇虎

宋 · 陈师道

译文

物微趣下世不数,随力捕生得称虎。

物小趣低世人不在意,随力捕生被称为虎。

匿形注目摇两股,卒然一击势莫御。

隐藏身形注目摇动两腿,突然一击势不可挡。

十中失一八九取,吻间流血腹如鼓。

十次中失手一次八九次得手,嘴间流血腹如鼓般鼓起。

却行奋臂吾甚武,明日淮南作端午。

退行奋臂我很威武,明日淮南做端午佳节。

赏析

题解
此诗为陈师道咏蝇虎之作。诗中写物微趣下世不数、随力捕生得称虎的蝇虎,匿形注目摇两股、卒然一击势莫御的捕猎,十中失一八九取、吻间流血腹如鼓的饱食,却行奋臂吾甚武、明日淮南作端午的自许。

逐句解读
「物微趣下世不数」——物小趣低世人不在意。写蝇虎的卑微。

「随力捕生得称虎」——随力捕生被称为虎。写其捕猎之猛。

「匿形注目摇两股」——隐藏身形注目摇动两腿。写蝇虎的专注。

「卒然一击势莫御」——突然一击势不可挡。写出击之迅猛。

「十中失一八九取」——十次中失手一次八九次得手。写捕猎的成功率。

「吻间流血腹如鼓」——嘴间流血腹如鼓般鼓起。写饱食之态。

「却行奋臂吾甚武」——退行奋臂我很威武。写蝇虎的自信。

「明日淮南作端午」——明日淮南做端午。写时令。

艺术手法
此诗以咏物写微物之雄。

「匿形注目摇两股,卒然一击势莫御」以动作描写写蝇虎的捕猎,先隐忍后猛击。

「十中失一八九取,吻间流血腹如鼓」以数字与形象写捕猎的成功与饱食。

总体评价
此诗以蝇虎写微物之雄,「卒然一击势莫御」以迅猛写小物的威力,在咏物中有对微物的尊重。

相关诗词