行次旧县寄立之

宋 · 陈师道

译文

岁晚方奔命

岁末还在奔走谋生

春期作过宾

春季做路过的客人

逢君为地主

遇到你做东道主

顾我拙谋身

看看我拙于谋身

官是三年客

做官是做了三年客

情缘一日亲

情义因一日相处而亲近

将身随斗食

把身体托付给微薄俸禄

应作未归人

应该算是未归之人

赏析

题解
此诗行次旧县寄立之,写旅途中的困顿和友人的温暖。诗人从岁晚方奔命写起,写到春期作过宾的客居,再以逢君为地主和顾我拙谋身的感激与自嘲,和官是三年客与情缘一日亲的交情,最后以将身随斗食和应作未归人的无奈收束。

逐句解读
「岁晚方奔命」:岁末还在奔走谋生。

"奔命"写旅途的劳顿。

「春期作过宾」:春季要做路过的客人。

"过宾"写临时客居。

「逢君为地主」:遇到你做东道主。

"为地主"写友人的款待。

「顾我拙谋身」:看看我拙于谋身。

"拙谋身"写自己的不善生计。

「官是三年客」:做官是做了三年客。

"三年客"写仕途的漂泊。

「情缘一日亲」:情感却因为一日相处而亲近。

"一日亲"写交情虽短但情义深。

「将身随斗食」:把身体托付给微薄的俸禄。

"随斗食"写为微禄而奔波。

「应作未归人」:应该算是未归之人了。

"未归人"写有家难回。

艺术手法
一是旅途的实感:奔命、过宾、三年客、未归人,写出了旅途的困顿。二是情谊的珍贵:地主之恩与一日之亲,在困顿中情谊格外珍贵。三是收束的无奈:随斗食和未归人,写出了为微禄奔波而无法归家的无奈。

总体评价
此诗以旅途困顿写友情的温暖,"官是三年客,情缘一日亲"写出了交情虽短但情义深重的珍贵,"将身随斗食,应作未归人"则写出了为微禄而无法归家的无奈。

相关诗词