谢赵生惠芍药三首 其二

宋 · 陈师道

译文

从微至老走风尘

从微贱到衰老一直在风尘中奔波

喜见乡园第四春

高兴地看到故乡园中的第四个春天

独舞东风醉西子

在东风中独舞如醉了的西施

政缘无语却宜人

正因为无言反而更加宜人

赏析

题解
此为《谢赵生惠芍药三首》之第二首,写从漂泊归乡后喜见芍药的感触。诗人半生风尘,回到乡园已是第四个春天,芍药的盛开如东风中的独舞,因无言而更宜人。

逐句解读
「从微至老走风尘」:从微贱到衰老一直奔波在风尘之中。

"从微至老"写一生的跨度,"走风尘"写旅途的辛劳——半辈子都在颠沛流离中度过。

「喜见乡园第四春」:高兴地看到故乡园中的第四个春天。

"喜见"写归乡之乐,"第四春"写归来已有数年,但仍为春光而欣喜。

「独舞东风醉西子」:在东风中独自起舞,如醉了的西施。

"独舞"写芍药在风中摇曳,"醉西子"以醉态西施比喻芍药的娇美——花开如美人微醉,风姿绰约。

「政缘无语却宜人」:正是因为无语才更加宜人。

"政缘"即正因,"无语"写芍药不说话,"却宜人"写沉默之美——花以无言胜有言,正因其不语,反而更令人怜爱。

艺术手法
一是比喻的巧妙:以醉西施喻风中芍药,将花的姿态与美人的醉态合一,形神兼备。二是反常合道的哲理:"无语却宜人"以沉默为美,与"此时无声胜有声"异曲同工。三是时间跨度的对比:"从微至老"的漫长与"第四春"的短暂形成对比,为春光增添了一层人生沧桑感。

总体评价
此诗以归乡见花的喜悦为基调,在风尘之苦与春光之美之间找到了平衡。

"独舞东风醉西子,政缘无语却宜人"将芍药的姿态与性格写得活灵活现,是全诗的精华。

相关诗词